| 色戒中的畸戀－－王佳芝短暫的一生都在犧牲 | |
| 更新日期:2007/10/12 01:20 | |
|
「色│戒」（Lust, Caution）這部電影的主題應該回歸到愛情故事本身，一段非普通、非傳統式進行的愛戀，在特定時空背景下，一個愛國特工（王佳芝）和一個漢奸（易先生）的畸形式愛情故事，故事的情節架構引人之處，也是男女主角特殊身份的強烈對比下，所造就的「畸戀」。 「色│戒」電影情節的發展脈絡，原則上和張愛玲的原著小說相差無幾，但電影和小說所表達出的意涵則完全不一樣，因為電影著重在影像處理和演員演技，小說則力求展現文字魅力和挖掘潛意識，所以李安在解讀原著小說有自己的角度和觀點，並沒有完全落在原著小說的框架上。不過，我們都知道不管是文學或電影，作者或導演都會把自己的生活經驗、情感和意識摻雜其中。 張愛玲總是冷眼旁觀世界，她的文字冷靜俐落，要用影像表現她的獨特韻味，並不容易。而李安是世界級電影大師，當然可以從「色│戒」這篇短篇小說找到發揮之處。李安的「小題大作」功力令人稱奇。他把張愛玲在「色│戒」刻意隱藏的情慾放大了，這樣不但可以加入創新的元素，增加戲劇張力，最重要的是，能誘發媒體炒作和觀眾期待，這也保障了電影叫好叫座的基礎。老實說，「色│戒」如果少了限制級的性愛場面，那麼這部電影就少了靈魂，也變得乏味；如果少了女性觀眾對梁朝偉的「蛋蛋」的期待，那麼這部電影就少了一個廣受討論的焦點。李安別出心裁，把巧思放在情愛場面上，既突破了傳統框架，也延展了原著小說外的世界，李安聚焦別人看不到的點，加以開創和深鑿，這也是大師之所以成為大師的差別所在。 |
||||
